Английский-Русский словарь »

the world is one's oyster означает в русский

АнглийскийРусский
the world is one's oyster (all opportunities are open to someone)
phrase

весь мир к твоим услугамphrase

всё в твоих рукахphrase