Английский-Русский словарь »

the more the merrier означает в русский

АнглийскийРусский
the more the merrier (it is more fun with more people)
phrase
[UK: ðə mɔː(r) ðə ˈme.rɪə(r)]
[US: ðə ˈmɔːr ðə ˈme.riər]

в теснотеphrase

да не в обидеphrase

тем веселееphrase

тем лучшеphrase

чем большеphrase