Английский-Русский словарь »

take the bull by the horns означает в русский

АнглийскийРусский
take the bull by the horns (to deal directly with a matter; to confront a difficulty)
verb
[UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz]
[US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz]

взять быка за рогаverb