Английский-Русский словарь »

take liberties означает в русский

АнглийскийРусский
take liberties (act on one's own authority)
verb

взять на себя смелостьverb

take liberties (behave disrespectfully, especially to make unwanted sexual advances)
verb

допускать вольностиverb
{imPlf}