Английский-Русский словарь »

so to speak означает в русский

АнглийскийРусский
so to speak (in a manner of speaking)
adverb
[UK: ˈsəʊ tuː spiːk]
[US: ˈsoʊ ˈtuː ˈspiːk]

так сказатьadverb