Английский-Русский словарь »

set someone's teeth on edge означает в русский

АнглийскийРусский
set someone's teeth on edge (to irritate or be unpleasant)
verb
[UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ]
[US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

раздражатьverb
{imPlf}