Английский | Русский |
---|---|
roll up (to make into a bundle) verb [UK: rəʊl ʌp] [US: roʊl ʌp] | сворачиватьverb свёртыватьverb |
roll up one's sleeves (roll one's sleeves up) verb [UK: rəʊl ʌp wʌnz sliːvz] [US: roʊl ʌp wʌnz sˈliːvz] | закатать рукаваverb засучить рукаваverb |
rollback [rollbacks] ((computing) operation to return the database to the previous commit point) noun [UK: ˈrolˌbæk] [US: ˈrolˌbæk] | возврат к началу транзакцииnoun роллбэкnoun |
rollback [rollbacks] (return to a prior state) noun [UK: ˈrolˌbæk] [US: ˈrolˌbæk] | возвращение к пройденной точкеnoun откатnoun отменаnoun |
rollback [rollbacks] (withdrawal of military forces) noun [UK: ˈrolˌbæk] [US: ˈrolˌbæk] | выводnoun отводnoun |
Rolle's theorem (theorem that a differentiable function with points of equal value must have a point of zero slope between them) proper noun | теорема Ролляproper noun |
rolled oats (oat groats rolled into flat flakes) noun [UK: rəʊld əʊts] [US: roʊld oʊts] | овсяные хлопьяnoun |
roller [rollers] (anything that rolls) noun [UK: ˈrəʊ.lə(r)] [US: ˈroʊ.lə(r)] | валnoun колёсикоnoun роликnoun |
roller [rollers] (bird of the family Coraciidae) noun [UK: ˈrəʊ.lə(r)] [US: ˈroʊ.lə(r)] | сизоворонкаnoun |
roller [rollers] (large, wide, curling wave) noun [UK: ˈrəʊ.lə(r)] [US: ˈroʊ.lə(r)] | бурунnoun |
roller [rollers] (roller pigeon that somersaults backwards at high speed) noun [UK: ˈrəʊ.lə(r)] [US: ˈroʊ.lə(r)] | турманnoun |
roller [rollers] (tool for applying paint or ink) noun [UK: ˈrəʊ.lə(r)] [US: ˈroʊ.lə(r)] | валикnoun |
roller bearing (type of bearing) noun [UK: ˈrəʊ.lə(r) ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈroʊ.lə(r) ˈber.ɪŋ] | роликовый подшипникnoun |
roller chain (chain drive used for transmission of mechanical power) noun | роликовая цепьnoun |
roller shutter (shutter consisting of a series of horizontal sections that are hinged together) noun [UK: ˈrəʊ.lə(r) ˈʃʌ.tə(r)] [US: ˈroʊ.lə(r) ˈʃʌ.tər] | рольставниnoun |
roller skate [roller skates] (a boot having small wheels) noun [UK: ˈrəʊ.lə(r) skeɪt] [US: ˈroʊ.lə(r) ˈskeɪt] | роликnoun роликиnoun роликовые конькиnoun |
roller skate [roller skated, roller skating, roller skates] (to skate using roller skates) verb [UK: ˈrəʊ.lə(r) skeɪt] [US: ˈroʊ.lə(r) ˈskeɪt] | кататься на роликахverb |
rollerblade (to skate with rollerblades) verb [UK: ˈrolərˌ.bled] [US: ˈrolər.ˌbled] | кататься на роликахverb кататься на роликовых конькахverb |
rollerblade (type of roller skate) noun [UK: ˈrolərˌ.bled] [US: ˈrolər.ˌbled] | однорядный роликовый конёкnoun роликовые конькиnoun |
rollercoaster (amusement ride) noun [UK: ˈrolərˌko.stə(r)] [US: ˈrolərˌko.stər] | американские горкиnoun |
rolling pin (food preparation utensil) noun [UK: ˈrəʊl.ɪŋ pɪn] [US: ˈroʊl.ɪŋ ˈpɪn] | скалкаnoun |
rolling stock (railway vehicles collectively) noun | подвижной составnoun |
Rolls-Royce (British brand - manufacturer(s) of cars, aero engines, etc.) proper noun | Роллс-Ройсproper noun |
rollup (self-made cigarette) noun | самокруткаnoun |
a rolling stone gathers no moss (a person who never settles in one place will never be successful) phrase | кому на месте не сидитсяphrase тот добра не наживётphrase |
air traffic controller (operator of air traffic control system) noun | авиадиспетчерnoun |
autopatrolled (automatically checked) adjective | автопатрулируемыйadjective |