Английский-Русский словарь »

put one's cards on the table означает в русский

АнглийскийРусский
put one's cards on the table (to reveal one's true intentions)
verb
[UK: ˈpʊt wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩]

раскрыть картыverb
{Plf}