Английский-Русский словарь »

put one's best foot forward означает в русский

АнглийскийРусский
put one's best foot forward (make favorable impression)
verb
[UK: ˈpʊt wʌnz best fʊt ˈfɔː.wəd]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈfʊt ˈfɔːr.wərd]

показать себя с лучшей стороныverb