Английский | Русский |
---|---|
persona [personae] (character played by an actor) noun [UK: pɜː.ˈsəʊ.nə] [US: pərˈso.ʊ.nə] | персонажnoun |
persona [personae] (the appearance one presents to the world) noun [UK: pɜː.ˈsəʊ.nə] [US: pərˈso.ʊ.nə] | персонаnoun |
persona non grata [personae non gratae] (a person who is not welcome) noun [UK: pɜː.ˈsəʊ.nə nɒn ˈɡrɑː.tə] [US: pərˈso.ʊ.nə ˈnɑːn ˈɡrɑː.tə] | нежелательное лицоnoun персона нон гратаnoun |
personable (having pleasing appearance or manner) adjective [UK: ˈpɜː.sə.nəb.l̩] [US: ˈpɝː.sə.nəb.l̩] | приятныйadjective |
personage (a famous or important person) noun [UK: ˈpɜː.sə.nɪdʒ] [US: ˈpɝː.sə.nɪdʒ] | личностьnoun персонажnoun |
personal (of or pertaining to a particular person) adjective [UK: ˈpɜː.sən.l̩] [US: ˈpɝː.sən.l̩] | личныйadjective персональныйadjective |
personal computer (small computer for use by one person at a time, see also: PC) noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ kəm.ˈpjuː.tə(r)] [US: ˈpɝː.sən.l̩ kəm.ˈpjuː.tər] | |
personal data noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə] | персональные данныеnoun |
personal digital assistant [personal digital assistants] (hand-held electronic organizer) noun | карманный персональный компьютер /karmánnyj personálʹnyj kompʹjútɛr/noun КПКnoun |
personal effect (item of personal property) noun | личная вещьnoun |
personal hygiene noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈhaɪ.dʒiːn] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈhaɪ.ˌdʒin] | личная гигиенаnoun |
personal lubricant (lubricant used during human sexual activity) noun | лубрикантnoun |
personal pronoun (part of speech) noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprəʊ.naʊn] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈproʊ.naʊn] | личное местоимениеnoun |
personal property (any property that is movable) noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈprɑː.pər.ti] | движимость /dvížimostʹ/noun |
personal space (area regarded as belonging to a person) noun | домnoun жилищеnoun очагnoun |
personal space (physical space closely surrounding a person) noun | дистанцияnoun |
personality [personalities] (celebrity) noun [UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti] | особаnoun |
personality [personalities] (charisma) noun [UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti] | личные качестваnoun харизмаnoun |
personality [personalities] (set of qualities that make a person distinct from other people) noun [UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti] | индивидуальностьnoun личностьnoun |
personality disorder [personality disorders] (class of mental disorders) noun [UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | личностное расстройствоnoun расстройство личностиnoun |
personalize [personalized, personalizing, personalizes] (to adapt to an individual) verb [UK: ˈpɜː.sə.nə.laɪz] [US: ˈpɝː.sə.nə.ˌlaɪz] | персонализироватьverb |
personally (in a personal manner) adverb [UK: ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˈpɝː.sə.nə.li] | личноadverb персональноadverb |
antisocial personality disorder (personality disorder marked by disregard and violations of the rights of others) noun | |
borderline personality disorder [borderline personality disorders] noun [UK: ˈbɔː.də.laɪn ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər.ˌlaɪn ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | |
cult of personality (situation of being falsely idolized) noun | культ личностиnoun |
dramatis personae [dramatis personae] (list of characters) noun [UK: ˈdraʌõ.mə.tɪ.spɜː.ˈsəʊ.naɪ] [US: ˈdraʌõ.mə.tɪ.spɜː.ˈsəʊ.naɪ] | действующие лицаnoun |
impersonal (lacking warmth or emotion) adjective [UK: ˌɪm.ˈpɜː.sən.l̩] [US: ˌɪm.ˈpɝː.sən.l̩] | безликийadjective отчуждённыйadjective |