Английский-Русский словарь »

one man's trash is another man's treasure означает в русский

АнглийскийРусский
one man's trash is another man's treasure phrase

то для другого - сокровищеphrase

что для одного человека мусорphrase