Английский-Русский словарь »

off the rails означает в русский

АнглийскийРусский
off the rails (in an abnormal manner)
preposition

сойти с рельсовpreposition
{Plf}