Английский-Русский словарь »

now and then означает в русский

АнглийскийРусский
now and then ((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently)
adverb
[UK: naʊ ənd ðen]
[US: ˈnaʊ ænd ˈðen]

временамиadverb

время от времениadverb

то и делоadverb