Английский-Русский словарь »

nitpicky означает в русский

АнглийскийРусский
nitpicky (overly critical)
adjective

придирчивыйadjective