Английский-Русский словарь »

nitpick означает в русский

АнглийскийРусский
nitpick [nitpicked, nitpicking, nitpicks] (to correct minutiae or find fault)
verb
[UK: ˈnɪt.ˌpɪk]
[US: ˈnɪt.ˌpɪk]

придиратьсяverb
{imPlf}

придратьсяverb
{Plf}

nitpicky (overly critical)
adjective

придирчивыйadjective