Английский-Русский словарь »

measure up означает в русский

АнглийскийРусский
measure up (To meet expectations; to be as good as)
verb
[UK: ˈme.ʒə(r) ʌp]
[US: ˈme.ʒər ʌp]

соответствоватьverb

удовлетворятьverb