like означает в русский
| Английский | Русский |
|---|---|
| like (colloquial: mild intensifier) participle [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | типаparticiple |
| like (colloquial: used to precede paraphrased quotations) participle [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | это самоеparticiple |
| like [liked, liking, likes] (enjoy) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | + nominative case - I like + object)verb любитьverb нравитьсяverb |
| like [liked, liking, likes] (find attractive) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | понравитьсяverb |
| like (Internet interaction) noun [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | лайкnoun |
| like (similar to) preposition [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | какpreposition |
| like (similar) adjective [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | похожийadjective |
| like [liked, liking, likes] (to show support for, or approval of, something posted on the Internet by marking it with a vote) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | лайкатьverb лайкнутьverb поставить лайкverb ставить лайкverb |
| like a bull in a china shop (clumsily, aggressively) adverb [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | |
| like a bull in a china shop (clumsy, aggressive) adjective [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | как слон в посудной лавкеadjective |
| like a chicken with its head cut off (in a frantic, disorganized manner) preposition | как курица с отрубленной головойpreposition |
| like a duck takes to water (Very naturally) preposition [UK: ˈlaɪk ə dʌk teɪks tuː ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈdək ˈteɪks ˈtuː ˈwɒ.tər] | как рыба в водеpreposition |
| like a moth to the flame (inescapably allured by something harmful) preposition | как бабочка к огнюpreposition |
| like clockwork (with perfect regularity and precision) preposition [UK: ˈlaɪk ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈlaɪk ˈklɑː.ˌkwərk] | как по часамpreposition как часыpreposition споритьсяpreposition |
| like father, like son (a son will have traits similar to his father) phrase [UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] | |
| like hell (expressing the opposite of one's intentions) preposition [UK: ˈlaɪk hel] [US: ˈlaɪk ˈhel] | чёрта с дваpreposition |
| like riding a bike (once learned, never forgotten) preposition | мастерство не пропьёшьpreposition |
| like shooting fish in a barrel (extremely easy) preposition | проще пареной репыpreposition раз плюнутьpreposition |
| like talking to a wall (unsuccessful communication) preposition | как об стенку горохpreposition |
| like that (in that particular manner) preposition [UK: ˈlaɪk ðæt] [US: ˈlaɪk ˈðæt] | такpreposition таким образомpreposition |
| like that (quickly; unexpectedly) preposition [UK: ˈlaɪk ðæt] [US: ˈlaɪk ˈðæt] | просто такpreposition |
| like turkeys voting for Christmas (of an action: self-defeating or serving to bring about a situation detrimental to the person performing the action) phrase | пчёлы против мёдаphrase |
| like two peas in a pod (very similar) preposition | как две капли водыpreposition |
| like water off a duck's back (without effects; in a manner having no effect) preposition [UK: ˈlaɪk ˈwɔː.tə(r) ɒf ə ˈdəks ˈbæk] [US: ˈlaɪk ˈwɒ.tər ˈɒf ə ˈdəks ˈbæk] | как с гуся водаpreposition |
| likely [likelier, likeliest] (appropriate; believable; having a good potential) adjective [UK: ˈlaɪk.li] [US: ˈlaɪk.li] | годныйadjective подходящийadjective пригодныйadjective |
| likely [likelier, likeliest] (attractive; pleasant) adjective [UK: ˈlaɪk.li] [US: ˈlaɪk.li] | обаятельныйadjective очаровательныйadjective привлекательныйadjective |
| likely [likelier, likeliest] (probable; having a greater-than-even chance of occurring) adjective [UK: ˈlaɪk.li] [US: ˈlaɪk.li] | вероятныйadjective |
