Английский-Русский словарь »

in the offing означает в русский

АнглийскийРусский
in the offing (in the foreseeable future; on the horizon)
preposition
[UK: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ]

в ближайшем будущемpreposition

не за горамиpreposition