Английский-Русский словарь »

in the dock означает в русский

АнглийскийРусский
in the dock ((idiomatic) under accusation, scrutiny; subject to critical inspection)
preposition

под колпакомpreposition