Английский | Русский |
---|---|
holy [holier, holiest] (dedicated to a religious purpose) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | святойadjective священныйadjective |
holy (holy thing) noun [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | святыняnoun |
holy [holier, holiest] (slang intensifier) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | божийadjective |
Holy Communion (Christian sacrament) proper noun [UK: ˈhəʊ.li kə.ˈmjuː.nɪən] [US: ˈhoʊ.li kə.ˈmjuː.njən] | вечеря господняproper noun евхаристияproper noun причастиеproper noun святое причастиеproper noun |
Holy Father (God or God the Father) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈfɑːð.r̩] | Бог Отец /Box Otéc/proper noun Святой Отецproper noun |
Holy Father (Pope) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈfɑːð.r̩] | святой отецproper noun |
holy fool (person who publicly acts as if mad or stupid for self-humilitation) noun | блаженныйnoun юродивыйnoun |
Holy Grail (artifact in Christian mythology) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ɡreɪl] [US: ˈhoʊ.li ˈɡreɪl] | Святой Граальproper noun |
Holy Grail (distant or difficult, sought-after goal) noun [UK: ˈhəʊ.li ɡreɪl] [US: ˈhoʊ.li ˈɡreɪl] | золотое руноnoun |
Holy Land (that part of Asia in which most Biblical events are set) proper noun [UK: ˈhəʊ.li lænd] [US: ˈhoʊ.li ˈlænd] | Святая земляproper noun |
Holy of Holies (the most sacred place within a sacred building) proper noun [UK: ˈhəʊ.li əv ˈhəʊ.lɪz] [US: ˈhoʊ.li əv ˈhoʊ.lɪz] | святая святыхproper noun |
Holy Roman Empire (state) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈrəʊ.mən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈroʊ.mən ˈem.paɪər] | Священная Римская империяproper noun |
Holy Saturday (the Saturday immediately after Good Friday) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈsæt.ə.deɪ] [US: ˈhoʊ.li ˈsæt.r̩.deɪ] | Великая Субботаnoun Страстная Субботаnoun |
Holy See (episcopal see of the Catholic Church) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈsiː] [US: ˈhoʊ.li ˈsiː] | Святой Престолproper noun |
holy shit (expression of surprise or the like) interjection [UK: ˈhəʊ.li ʃɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈʃiːt] | бляха-мухаinterjection ебать!interjection срань господняinterjection ё моёinterjection |
holy smoke (expression of astonishment) interjection | боже мой!interjection вот те на!interjection ну и ну!interjection |
Holy Spirit (Christian: person of the Holy Trinity) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈspɪ.rɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈspɪ.rət] | Святой Духproper noun |
holy synod noun | священный синодnoun |
holy war (primarily religious war) noun [UK: ˈhəʊ.li wɔː(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɔːr] | священная войнаnoun |
holy water (water, sanctified) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɒ.tər] | святая водаnoun |
Holy Wednesday (day) noun | Великая Средаnoun Страстная Средаnoun |
Holy Week (week preceding Easter) proper noun [UK: ˈhəʊ.li wiːk] [US: ˈhoʊ.li ˈwiːk] | страстная неделяproper noun |
Holy Writ (Bible) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈrɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈrɪt] | библияnoun Священное писаниеnoun |
holystone [holystones] (block of soft sandstone used for scrubbing) noun [UK: ˈhəʊ.lɪ.stəʊn] [US: ˈhoʊ.lɪstoʊn] | песчаникnoun |
alcoholysis (solvolysis using an alcohol) noun | алкоголизnoun |
God the Holy Ghost (person of the Trinity) proper noun | Бог Святой Духproper noun |