Английский-Русский словарь »

hit the deck означает в русский

АнглийскийРусский
hit the deck (To drop to a lying or other low position, especially quickly)
verb

ложисьverb