Английский | Русский |
---|---|
golden shower (Cassia fistula) noun | кассия трубчатаяnoun |
golden shower (the act of a person urinating on another) noun | золотой дождьnoun |
golden staph (bacterium often found on skin and nose) noun | золотистый стафилококкnoun |
Golden Triangle (region of prosperity bounded by three points) proper noun | золотой треугольникproper noun |
Golden Week (holiday) proper noun | золотая неделяproper noun |
goldeneye (duck) noun [UK: ˈɡoldə.ˌnaɪ] [US: ˈɡoldə.ˌnaɪ] | гогольnoun |
goldeneye (fly of the family Chrysopidae) noun [UK: ˈɡoldə.ˌnaɪ] [US: ˈɡoldə.ˌnaɪ] | златоглазкаnoun |
goldenrod [goldenrods] (plant) noun [UK: ˈɡoldən.ˌrɑːd] [US: ˈɡoldən.ˌrɑːd] | золотарникnoun |
goldfinch [goldfinches] (any of several passerine birds) noun [UK: ˈɡəʊld.fɪntʃ] [US: ˈɡoʊld.fɪntʃ] | щеголnoun |
goldfish [goldfishes] (fish) noun [UK: ˈɡəʊld.fɪʃ] [US: ˈɡoʊld.fɪʃ] | золотая рыбкаnoun |
Goldilocks (fairy tale character) proper noun [UK: ˈɡoldi.ˌlɒks] [US: ˈɡoldi.ˌlɑːks] | Златовласкаproper noun |
goldilocks (person with golden hair) noun [UK: ˈɡoldi.ˌlɒks] [US: ˈɡoldi.ˌlɑːks] | Златовласкаnoun |
Goldilocks zone (the planetary zone that could sustain life) noun | зона Златовласкиnoun |
goldish (somewhat gold in colour) adjective | золотистыйadjective |
goldmining noun | золотодобычаnoun золотопромышленностьnoun |
Goldonian adjective | гольдонскийadjective |
goldsmith [goldsmiths] (person who makes things out of gold) noun [UK: ˈɡəʊld.smɪθ] [US: ˈɡoʊld.smɪθ] | золотых дел мастерnoun ювелирnoun |
goldsmithery (the work of a goldsmith) noun | ювелирное делоnoun |
all that glitters is not gold (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) phrase [UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld] [US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld] | не всё то золотоphrase что блеститphrase |
American golden plover (Pluvialis dominic) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡəʊl.dən ˈplʌ.və(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡoʊl.dən ˈplʌ.vər] | американская ржанкаnoun бурокрылая ржанкаnoun |
Barrow's goldeneye (a duck in the goldeneye genus, Bucephala islandica) noun | исландский гогольnoun |
black gold (petroleum) noun | чёрное золотоnoun |
common goldeneye (medium sized sea duck) noun | обыкновенный гогольnoun |
European goldfinch [European goldfinches] (Carduelis carduelis) noun [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈɡəʊld.fɪntʃ] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈɡoʊld.fɪntʃ] | обыкновенный щеголnoun черноголовый щеголnoun |
heart of gold (kindheartedness) noun [UK: hɑːt əv ɡəʊld] [US: ˈhɑːrt əv ɡoʊld] | доброе сердцеnoun золотое сердцеnoun |
kill the goose that lays the golden eggs (to seek short term gain at the sacrifice of long term profit) verb | зарезать курицуverb несущую золотые яйцаverb |
marigold [marigolds] (Calendula) noun [UK: ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmæ.rɪɡoʊld] | календулаnoun ноготкиnoun |
marigold [marigolds] (Tagetes) noun [UK: ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmæ.rɪɡoʊld] | бархатцыnoun |
marsh marigold (plant) noun [UK: ˈmɑːʃ.ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmɑːʃ.ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] | калужница болотнаяnoun |
Mexican marigold (Tagetes erecta) noun | бархатцы африканскиеnoun бархатцы прямостоячиеnoun |
silence is golden (proverb) phrase [UK: ˈsaɪ.ləns ɪz ˈɡəʊl.dən] [US: ˈsaɪ.ləns ˈɪz ˈɡoʊl.dən] | молчание — золотоphrase |