Английский-Русский словарь »

from your lips to god's ears означает в русский

АнглийскийРусский
from your lips to God's ears phrase

твои слова да богу в ушиphrase