Английский-Русский словарь »

every man is the architect of his own fortune означает в русский

АнглийскийРусский
every man is the architect of his own fortune (each person is the chief cause of their success or failure)
phrase

всяк своему счастью кузнецphrase