Английский | Русский |
---|---|
director [directors] (supervisor, manager, see also: film director) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: də.ˈrek.tər] | режиссёрnoun |
director's cut (film version) noun | режиссёрская версияnoun |
directorate [directorates] (an agency headed by a director) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə.rət] [US: də.ˈrek.tə.rət] | директоратnoun дирекцияnoun правлениеnoun управлениеnoun |
directory [directories] (list of names, addresses etc.) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: də.ˈrek.tə.ri] | каталогnoun переченьnoun справочникnoun указательnoun |
directory [directories] (simulated folder) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: də.ˈrek.tə.ri] | фолдер /fóldɛr/noun |
directory [directories] (structured listing of files) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: də.ˈrek.tə.ri] | директорияnoun папкаnoun |
directory service (software system) noun | служба каталогаnoun служба каталоговnoun |
bidirectional (moving in two directions (usually opposite)) adjective [UK: ˌbaɪ.də.ˈrek.ʃn̩əl] [US: ˌbaɪ.də.ˈrek.ʃn̩əl] | двунаправленныйadjective двухстороннийadjective |
board of directors (group of people elected by stockholders) noun [UK: bɔːd əv dɪ.ˈrek.təz] [US: ˈbɔːrd əv də.ˈrek.tərz] | правлениеnoun совет директоровnoun |
film director (a person who directs and supervises the production of a movie, especially as profession) noun [UK: fɪlm dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: ˈfɪlm də.ˈrek.tər] | кинорежиссёрnoun режиссёрnoun |
foreign direct investment (direct investment into a country) noun [UK: ˈfɒ.rən dɪ.ˈrekt ɪn.ˈvest.mənt] [US: ˈfɔː.rən də.ˈrekt ˌɪn.ˈvest.mənt] | |
home directory (a directory that contains a user's files) noun | домашний каталогnoun |
indirect (not direct) adjective [UK: ˌɪn.dɪ.ˈrekt] [US: ˌɪn.də.ˈrekt] | косвенныйadjective непрямойadjective |
indirect free kick (soccer) noun | свободный ударnoun |
indirect object (grammatical term) noun [UK: ˌɪn.dɪ.ˈrekt əb.ˈdʒekt] [US: ˌɪn.də.ˈrekt ˈɑːb.dʒekt] | косвенное дополнениеnoun |
indirectly (in an indirect manner) adverb [UK: ˌɪn.dɪ.ˈrekt.li] [US: ˌɪn.də.ˈrekt.li] | косвенноadverb |
managing director [managing directors] (the chief executive of a limited company) noun [UK: ˈmæ.nɪdʒ.ɪŋ dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: ˈmæ.nədʒ.ɪŋ də.ˈrek.tər] | директрисаnoun управляющаяnoun управляющийnoun управляющий директорnoun |
multidirectional adjective | разнонаправленныйadjective |
redirection [redirections] (setting a new direction) noun [UK: ˌriː.də.ˈrekt] [US: ˌri.də.ˈrek.ʃən] | перенаправлениеnoun |
stage direction (instruction given to an actor) noun [UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] [US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] | режиссураnoun |
subdirectory [subdirectories] (directory located inside another directory) noun [UK: sˌʌbdaɪrˈektəri] [US: sˌʌbdɚrˈektɚri] | поддиректорияnoun подкаталогnoun подпапкаnoun |
telephone directory (a listing of telephone subscribers) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: ˈte.ləˌfoʊn də.ˈrek.tə.ri] | телефонная книгаnoun телефонный справочникnoun |