Английский-Русский словарь »

day after day означает в русский

АнглийскийРусский
day after day (For an indefinite number of days)
adverb
[UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) deɪ]
[US: ˈdeɪ ˈæf.tər ˈdeɪ]

день за днёмadverb