Английский-Русский словарь »

cut one's coat according to one's cloth означает в русский

АнглийскийРусский
cut one's coat according to one's cloth (to live within one's means)
verb

по одёжке протягивай ножкиverb