Английский-Русский словарь »

cool as a cucumber означает в русский

АнглийскийРусский
cool as a cucumber (calm and composed; self-possessed)
adjective
[UK: kuːl əz ə ˈkjuːk.ʌm.bə(r)]
[US: ˈkuːl ˈæz ə ˈkjuːk.ʌm.bər]

как удавadjective

спокойныйadjective