Английский | Русский |
---|---|
catch [catches] (that which is captured or caught) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | уловnoun |
catch [catches] (the act of catching a ball) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | захватnoun поимкаnoun |
catch [caught, caught, catching, catches] (to capture or snare) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | ловитьverb пойматьverb |
catch [caught, caught, catching, catches] (to contract a disease or illness) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | подхватитьverb подхватыватьverb подцепитьverb подцеплятьverb |
catch [caught, caught, catching, catches] (to perceive and understand) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | пониматьverb понятьverb расслышатьverb схватитьverb схватыватьverb |
catch a cold (contract a cold) verb [UK: kætʃ ə kəʊld] [US: ˈkætʃ ə koʊld] | простудитьсяverb простужатьсяverb простыватьverb простытьverb |
catch fire (become engulfed in flames) verb [UK: kætʃ ˈfaɪə(r)] [US: ˈkætʃ ˈfaɪər] | возгоратьсяverb возгоретьсяverb загоратьсяverb загоретьсяverb |
catch heat (to be scolded or chastised) verb | получить взбучкуverb получить нагоняйverb получить по первое числоverb попасть под раздачуverb |
catch one's breath (to take a break, or rest while doing a strenuous activity) verb [UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ] | перевести дыханиеverb передохнутьverb |
catch one's breath (to take in a breath sharply and hold it, usually in reaction to a sudden shock, or surprise) verb [UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ] | перевести духverb |
catch red-handed (capture someone in the act of committing a crime) verb [UK: kætʃ red ˈhæn.dɪd] [US: ˈkætʃ ˈred ˈhæn.dəd] | застать на месте преступленияverb поймать за рукуverb |
catch up verb [UK: kætʃ ʌp] [US: ˈkætʃ ʌp] | догнатьverb догонятьverb наверстатьverb навёрстыватьverb нагнатьverb нагонятьverb |
catcher [catchers] (baseball player who receives pitches) noun [UK: ˈkæ.tʃə(r)] [US: ˈkæ.tʃər] | кэтчерnoun |
catcher [catchers] (that which catches) noun [UK: ˈkæ.tʃə(r)] [US: ˈkæ.tʃər] | улавливательnoun |