Английский-Русский словарь »

at the ready означает в русский

АнглийскийРусский
at the ready (ready; in a state of preparation or waiting; in position or anticipation)
preposition

наготовеpreposition

История поиска