Английский-Русский словарь »

all things being equal означает в русский

АнглийскийРусский
all things being equal (without considering external factors)
adverb

при неизменности всех остальных факторовadverb

при прочих равныхadverb