Английский-Немецкий словарь »

to get up someone's nose означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
to get up someone's nose

jemandem auf den Wecker gehen