Английский-Немецкий словарь »

to be dear to someone's heart означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
to be dear to someone's heart

jemandem ans Herz gewachsen sein