title означает в немецкий
| Английский | Немецкий |
|---|---|
| entitled to maintenance | |
| entitled to vote | |
| entitlement [UK: ɪn.ˈtaɪtl.mənt] [US: en.ˈtaɪ.təl.mənt] | Anspruchs◼◼◼ |
| entitlement [entitlements] noun [UK: ɪn.ˈtaɪtl.mənt] [US: en.ˈtaɪ.təl.mənt] | die Antragsberechtigung◼◻◻Substantiv der zustehender BetragSubstantiv |
| entitlements [UK: ɪn.ˈtaɪtl.mənts] [US: en.ˈtaɪ.təl.mənts] | Ansprüchen◼◼◼ |
| entitles adjective [UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩z] [US: en.ˈtaɪt.l̩z] | berechtigt [berechtigter; am berechtigtsten]◼◼◼AdjektivThis ticket entitles the bearer to one chocolate sundae. = Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers. |
| entitles [UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩z] [US: en.ˈtaɪt.l̩z] | |
| estate which the eldest son is entitled noun | das Majoratsgut [des Majoratsgut(e)s; die Majoratsgüter]Substantiv |
| film title noun | der Filmtitel [des Filmtitels; die Filmtitel]◼◼◼Substantiv |
| full title noun | der HauptsachtitelSubstantiv |
| fully entitled | |
| give a title to verb | betiteln [betitelte; hat betitelt]Verb |
| half-title noun [UK: ˈhɑːf.ˈtaɪtl] [US: ˈhɑːf.ˈtaɪtl] | das Schmutzblatt [des Schmutzblatt(e)s; die Schmutzblätter]Substantiv der Zwischentitel [des Zwischentitels; die Zwischentitel]Substantiv |
| hereditary title noun | der Erbanspruch [des Erbanspruch(e)s; die Erbansprüche]Substantiv |
| holder of a title noun | der Titelträger [des Titelträgers; die Titelträger]Substantiv |
| honorary title noun | der Ehrentitel [des Ehrentitels; die Ehrentitel]◼◼◼Substantiv |
| initial title element noun | der TitelanfangSubstantiv |
| job title noun [UK: dʒɒb ˈtaɪt.l̩] [US: ˈdʒɑːb ˈtaɪt.l̩] | die Berufsbezeichnung [der Berufsbezeichnung; die Berufsbezeichnungen]◼◼◼Substantiv |
| keen on titles | |
| legal title noun | der Rechtstitel [des Rechtstitels; die Rechtstitel]◼◼◼Substantiv |
| main title noun | der HauptsachtitelSubstantiv |
| main title card noun | die HaupttitelvorlageSubstantiv |
| other title information noun | die TitelzusätzeSubstantiv |
| overall title noun | der ObertitelSubstantiv |
| parallel title noun | der ParalleltitelSubstantiv |
| party entitled | |
| passing of property (title) noun | der EigentumsübergangSubstantiv |
| provisional title noun | der Arbeitstitel [des Arbeitstitels; die Arbeitstitel]◼◼◼Substantiv |
| re-issue under a new title noun | die Titelauflage [der Titelauflage; die Titelauflagen]Substantiv |
| retention-of-title clause noun | die Eigentumsvorbehaltsklausel◼◼◼Substantiv |
| rolling title noun | der RolltitelSubstantiv |
| running title noun [UK: ˈrʌ.nɪŋ.ˈtaɪtl] [US: ˈrʌ.nɪŋ.ˈtaɪtl] | der Kolumnentitel [des Kolumnentitels; die Kolumnentitel]◼◼◼Substantiv |
| spoken title noun | der SprechtitelSubstantiv |
| sub-title noun [UK: sʌb ˈtaɪt.l̩] [US: ˈsəb ˈtaɪt.l̩] | der Zwischentitel [des Zwischentitels; die Zwischentitel]Substantiv |
| subtitle [subtitles] noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | der Untertitel [des Untertitels; die Untertitel]◼◼◼Substantiv |
| subtitle [subtitled, subtitling, subtitles] verb [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | untertiteln [untertitelte; hat untertitelt]◼◼◻VerbIs the film subtitled? = Ist der Film untertitelt? |
