thieves' slang означает в немецкий

die Gaunersprache [der Gaunersprache; die Gaunersprachen]▼Substantiv
[ˈɡaʊ̯nɐˌʃpʀaːχə]

das Rotwelsch [des Rotwelschs des Rotwelschen; —]▼Substantiv
[ˈʀoːtvɛlʃ]