Английский-Немецкий словарь »

that's (right) down (up) my alley. означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
That's (right) down (up) my alley.

Das ist etwas für mich.

Das ist ganz mein Fall.