tender period означает в немецкий

die Bewerbungsfrist [der Bewerbungsfrist; die Bewerbungsfristen]▼Substantiv
[bəˈvɛʁbʊŋsˌfʀɪst]

die Einreichungsfrist [der Einreichungsfrist; die Einreichungsfristen]▼Substantiv