Английский | Немецкий |
---|---|
team [teams] noun [UK: tiːm] [US: ˈtiːm] | das Team [des Teams; die Teams]◼◼◼Substantiv die Mannschaft [der Mannschaft; die Mannschaften]◼◼◻Substantiv die Arbeitsgruppe [der Arbeitsgruppe; die Arbeitsgruppen]◼◼◻Substantiv die Equipe [der Equipe; die Equipen]◼◻◻Substantiv das Gespann [des Gespannsdes Gespannes; die Gespanne]◼◻◻Substantiv die Riege [der Riege; die Riegen]◼◻◻Substantiv das ArbeitskollektivSubstantiv das Rateteam [des Rateteams; die Rateteams]Substantiv |
team captain noun | der Mannschaftskapitän [des Mannschaftskapitäns; die Mannschaftskapitäne]◼◼◼Substantiv der Spielführer [des Spielführers; die Spielführer]◼◻◻Substantiv |
team captain | |
team classification noun | die Mannschaftswertung [der Mannschaftswertung; die Mannschaftswertungen]◼◼◼Substantiv |
team effort noun | die GruppenanstrengungSubstantiv |
team event noun | der Mannschaftskampf [des Mannschaftskampf(e)s; die Mannschaftskämpfe]Substantiv |
team facing relegation noun | der Absteiger [des Absteigers; die Absteiger]Substantiv |
team in the federal division noun | der Bundesligist [des Bundesligisten; die Bundesligisten]Substantiv |
team leader noun [UK: tiːm ˈliː.də(r)] [US: ˈtiːm ˈliː.dər] | der Riegenführer [des Riegenführers; die Riegenführer]Substantiv |
team of canvassert noun | die WerbekolonneSubstantiv |
team of dogs noun | das HundegespannSubstantiv |
team of horses noun | das Pferdegespann [des Pferdegespannes, des Pferdegespanns; die Pferdegespanne]◼◼◼Substantiv |
team of oxen noun | das Ochsengespann [des Ochsengespannes, des Ochsengespanns; die Ochsengespanne]◼◼◼Substantiv |
team of picked players noun | die Auswahlmannschaft [der Auswahlmannschaft; die Auswahlmannschaften]Substantiv |
team room noun | der Mannschaftsraum [des Mannschaftsraums, des Mannschaftsraumes; die Mannschaftsräume]◼◼◼Substantiv |
team selection noun | die Mannschaftsaufstellung [der Mannschaftsaufstellung; die Mannschaftsaufstellungen]Substantiv |
team spirit noun [UK: tiːm ˈspɪ.rɪt] [US: ˈtiːm ˈspɪ.rət] | der Teamgeist [des Teamgeists/(selten oder unüblich:)Teamgeistes; —]◼◼◼Substantiv der Gemeinschaftsgeist [des Gemeinschaftsgeist(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
team sport [team sports] noun [UK: tiːm spɔːt] [US: ˈtiːm ˈspɔːrt] | der Mannschaftssport [des Mannschaftssports, des Mannschaftssportes; —]◼◼◼Substantiv das Mannschaftsspiel [des Mannschaftsspiels, des Mannschaftsspieles; die Mannschaftsspiele]Substantiv |
team work noun | die Gemeinschaftsarbeit [der Gemeinschaftsarbeit; die Gemeinschaftsarbeiten]Substantiv |
team works noun | die Gemeinschaftsarbeiten◼◼◼Substantiv |
teaming noun [UK: ˈtiːm.ɪŋ] [US: ˈtiːm.ɪŋ] | das Zusammenarbeiten◼◼◼Substantiv |
teammate [teammates] noun [UK: ˈtiːm.meɪt] [US: ˈtiː.ˌmet] | die Mitspieler [der Mitspielers; die Mitspieler]◼◼◼Substantiv der Mannschaftskamerad◼◼◼Substantiv der Arbeitskollege [des Arbeitskollegen; die Arbeitskollegen]◼◻◻Substantiv die Mannschaftskameradin◼◻◻Substantiv |
teams noun [UK: tiːmz] [US: ˈtiːmz] | die Mannschaften◼◼◼SubstantivHow many teams are there? = Wie viele Mannschaften gibt es? |
teamster [teamsters] noun [UK: ˈtiːm.stə(r)] [US: ˈtiːm.stər] | der Lastwagenfahrer [des Lastwagenfahrers; die Lastwagenfahrer]◼◼◼Substantiv der MannschaftsführerSubstantiv |
teamwork noun [UK: ˈtiːm.wɜːk] [US: ˈtiːˌm.wərk] | die Teamarbeit [der Teamarbeit; die Teamarbeiten]◼◼◼Substantiv |