Английский | Немецкий |
---|---|
dataset [datasets] noun | die Datei [der Datei; die Dateien]◼◼◼Substantiv |
dispersal of assets noun | die AnlagestreuungSubstantiv |
distribution of assets of the bankrupt's estate noun | die SchlußverteilungSubstantiv |
Dorset [Dorsets] noun [UK: ˈdɔː.sɪt] [US: ˈdɔːr.set] | das Dorset◼◼◼Substantiv |
dwindling assets noun | der KapitalschwundSubstantiv der SubstanzschwundSubstantiv |
external assets noun | das Auslandsvermögen◼◼◼Substantiv die Auslandswerte◼◼◻Substantiv |
fixed assets noun [UK: fɪkst ˈæ.sets] [US: ˈfɪkst ˈæ.ˌsets] | die Sachanlagen◼◼◼Substantiv das Anlagevermögen [des Anlagevermögens; die Anlagevermögen]◼◼◼Substantiv |
floating assets noun | das Umlaufvermögen [des Umlaufvermögens; die Umlaufvermögen]◼◼◼Substantiv |
foreign assets (deposits) noun | das Auslandsguthaben [des Auslandsguthabens; die Auslandsguthaben]◼◼◼Substantiv |
fund assets noun | das Fondsvermögen◼◼◼Substantiv |
gross assets noun | die Bruttomasse [der Bruttomasse; die Bruttomassen]Substantiv |
gross investment in fixed assets noun | die BruttoanlageninvestitionenSubstantiv |
gusset [gussets] noun [UK: ˈɡʌ.sɪt] [US: ˈɡʌ.sɪt] | der Zwickel [des Zwickels; die Zwickel]◼◼◼Substantiv das EckblechSubstantiv |
insets noun [UK: ˌɪn.ˈsets] [US: ˌɪn.ˈsets] | die Einsätze◼◼◼Substantiv |
intercompany assets noun | das KonzernguthabenSubstantiv |
langlebige ~: permanent assets noun | die WirtschaftsgüterSubstantiv |
liquid assets noun [UK: ˈlɪ.kwɪd ˈæ.sets] [US: ˈlɪ.kwəd ˈæ.ˌsets] | Barvermögen [des Barvermögens; die Barvermögen]Substantiv |
list of assets and liabilities noun | das MasseverzeichnisSubstantiv |
material assets noun | der Sachwerte◼◼◼Substantiv |
net (actual) assets noun | das Reinvermögen [des Reinvermögens; die Reinvermögen]◼◼◼Substantiv |
offset [offsets] noun [UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] | der Versatz [des Versatzes; —]◼◼◼Substantiv die Einpresstiefe◼◻◻Substantiv die AusgleichszahlSubstantiv die bleibende RegelabweichungSubstantiv der Mauervorsprung [des Mauervorsprung(e)s; die Mauervorsprünge]Substantiv |
offset [offsetted, offset, offsetting, offsets] verb [UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] | abzweigen [zweigte ab; hat abgezweigt]Verb |
ordinary assets noun | das GeschäftsvermögenSubstantiv |
original assets noun | das AnfangsinventarSubstantiv |
partnership assets (property) noun | das GesellschaftsvermögenSubstantiv |
physical assets noun | das Realkapital◼◼◼Substantiv |
preset [preset, presetting, presets] verb [UK: ˌpriː.ˈset] [US: pri.ˈset] | voreinstellen [stellte vorein; hat voreingestellt]◼◼◻Verb |
quonsets noun [UK: ˈkwɒn.sɪts] [US: ˈkwɒn.sɪts] | die WellblechhüttenSubstantiv |
realizable assets noun | der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände]Substantiv |
recreational assets noun [UK: ˌre.krɪ.ˈeɪ.ʃnəl ˈæ.sets] [US: ˌre.kri.ˈeɪ.ʃə.nəl ˈæ.ˌsets] | der Freizeitwert [des Freizeitwert(e)s; die Freizeitwerte]Substantiv |
replacement capital assets noun | die ErsatzinvestitionenSubstantiv |
reset [resets] noun [UK: ˌriː.ˈset] [US: ri.ˈset] | die Rückstellung [der Rückstellung; die Rückstellungen]◼◼◻Substantiv |