Английский | Немецкий |
---|---|
runs away | fortläuft◼◻◻ |
runs back | |
runs counter to | zuwiderläuft◼◼◼ |
runs down | abbaut◼◼◼ abläuft◼◻◻ |
runs out | ausläuft◼◼◼ |
runs over | überfährt◼◼◼ |
runs short | |
runs through | durchläuft◼◼◼ |
runs to seed | |
runt [runts] noun [UK: rʌnt] [US: rʌnt] | der Zwerg [des Zwerg(e)s; die Zwerge]◼◼◼Substantiv das ZwergrindSubstantiv |
runt disease noun | die Runt-KrankheitSubstantiv |
runtime noun [UK: ˈrʌntaɪm] [US: ˈrʌntaɪm] | die Laufzeit [der Laufzeit; die Laufzeiten]◼◼◼Substantiv |
runtime performance noun | das ZeitverhaltenSubstantiv |
runts noun [UK: rʌnts] [US: rʌnts] | die ZwergeSubstantiv |
runway [runways] noun [UK: ˈrʌn.weɪ] [US: ˈrʌˌn.we] | die Landebahn [der Landebahn; die Landebahnen]◼◼◼Substantiv die Startbahn [der Startbahn; die Startbahnen]◼◼◻Substantiv die Rollbahn [der Rollbahn; die Rollbahnen]◼◼◻Substantiv das Rollfeld [des Rollfeld(e)s; die Rollfelder]◼◼◻Substantiv die Landepiste [der Landepiste; die Landepisten]◼◻◻Substantiv |
runway lights noun | das LandebahnfeuerSubstantiv |
runways noun [UK: ˈrʌn.weɪz] [US: ˈrʌˌn.wez] | die Startbahnen◼◼◼Substantiv |
(Anführungszeichen) quotation marks noun | das Gänsefüßchen [des Gänsefüßchens; die Gänsefüßchen]Substantiv |
(Aussonderung) sorting out noun | die Ausmusterung [der Ausmusterung; die Ausmusterungen]Substantiv |
(Auswanderung) emigration noun | die Übersiedlung [der Übersiedlung; die Übersiedlungen]Substantiv |
(begeisterungsfähig) easily roused | |
(bei Bohrungen) make a strike | |
(brünste) conflagration noun | die Feuersbrunst [der Feuersbrunst; die Feuersbrünste]Substantiv |
(brünste) great fire noun | die Feuersbrunst [der Feuersbrunst; die Feuersbrünste]Substantiv |
(Doppelbesteuerung) indirect relief noun | das AnrechnungsverfahrenSubstantiv |
(Erinnerung) linger verb | nachklingen [klang nach; ist nachgeklungen]Verb |
(Erklärung) statement noun | die Feststellung [der Feststellung; die Feststellungen]Substantiv |
(Erneuerung) replacement noun | die Auswechselung [der Auswechselung; die Auswechselungen]Substantiv |
(Forderungen) forceable | |
(Gewährung von Urlaub) leave noun | die Beurlaubung [der Beurlaubung; die Beurlaubungen]Substantiv |
(Grund) occasion noun | der Anlass [des Anlasses; die Anlässe]Substantiv |