Английский-Немецкий словарь »

rigging означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
rigging noun
[UK: ˈrɪ.ɡɪŋ]
[US: ˈrɪ.ɡɪŋ]

die Takelage [der Takelage; die Takelagen]◼◼◼Substantiv
[takəˈlaːʒə]
The whistling of the wind through the rigging sounded like funereal wailings. = Das Pfeifen des Windes in der Takelage hörte sich an wie Trauerklagen.

die Takelung [der Takelung; die Takelungen] (Verwandte Form: Taklung)]◼◼◻Substantiv
[ˈtaːkəlʊŋ]

die Auftakelung [der Auftakelung; die Auftakelungen]Substantiv

das Takelwerk [des Takelwerk(e)s; —]Substantiv

rigging (the market) noun
[UK: ˈrɪ.ɡɪŋ]
[US: ˈrɪ.ɡɪŋ]

das BörsenmanöverSubstantiv

rig [rigged, rigging, rigs] verb
[UK: rɪɡ]
[US: ˈrɪɡ]

ausrüsten [rüstete aus; hat ausgerüstet]◼◼◼Verb

takeln [takelte; hat getakelt]◼◼◼Verb

rigging up

Ausrüsten

zurechtbastelnd

(US coll) rigging the market (Br) noun

die Preistreiberei [der Preistreiberei; die Preistreibereien]Substantiv

brake rigging noun

das BremsgestängeSubstantiv

NFI : no frigging idea

habe keine Ahnung

NFW : no frigging way

auf gar keinen Fall

PFM : pure frigging magic

einfach Zauberei

trigging adjective

hemmend [hemmender; am hemmendsten]Adjektiv

unrigging noun

die AbtakelungSubstantiv