Английский-Немецкий словарь »

ride означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
ride verb
[UK: raɪd]
[US: ˈraɪd]

fahren [fuhr; hat/ist gefahren] (über +AKK)]◼◼◼VerbI'll give you a ride. = Ich fahre Sie.

reiten [ritt; hat/ist geritten]◼◼◼VerbI ride a horse. = Ich reite.

kutschieren [kutschierte; ist kutschiert]Verb

ride [rides] noun
[UK: raɪd]
[US: ˈraɪd]

die Fahrt [der Fahrt; die Fahrten]◼◼◼Substantiv
[faːɐ̯t]
Sit back and enjoy the ride. = Lehn dich zurück und genieß die Fahrt!

der Ritt [des Ritts, des Rittes; die Ritte]◼◼◻Substantiv
[ʀɪt]

der Ausritt [des Ausrittes/Ausritts; die Ausritte]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʀɪt]
How was your ride, Princess? = Wie war Euer Ausritt, Prinzessin?

die Anfahrt [der Anfahrt; die Anfahrten]◼◻◻Substantiv
[ˈanˌfaːɐ̯t]

der Spazierritt [des Spazierritt(e)s; die Spazierritte]◼◻◻Substantiv

ride [UK: raɪd]
[US: ˈraɪd]

ritt◼◼◻

ride a bicyle verb

radfahren [radfahrte; hat radfahrt]Verb

ride about verb

herumreiten [ritt herum; ist herumgeritten]Verb

ride away verb
[UK: raɪd ə.ˈweɪ]
[US: ˈraɪd ə.ˈweɪ]

abreiten [ritt ab; hat abgeritten]Verb

ride comfort noun

der Fahrkomfort [des Fahrkomforts; —]◼◼◼Substantiv

der AbrollkomfortSubstantiv

ride disturbance noun

die FahrstörungSubstantiv

die LaufunruheSubstantiv

ride down verb
[UK: raɪd daʊn]
[US: ˈraɪd ˈdaʊn]

hinunterfahren [fuhr hinunter; hat hinuntergefahren]Verb

ride in verb
[UK: raɪd ɪn]
[US: ˈraɪd ɪn]

hineinfahren [fuhr hinein; hat hineingefahren]Verb

ride on ahead verb

vorreiten [ritt vor; ist vorgeritten]Verb

ride out verb
[UK: raɪd ˈaʊt]
[US: ˈraɪd ˈaʊt]

ausreiten [ritt aus; ist ausgeritten]◼◼◼Verb

ride past

vorbeireiten

ride rouhshod over verb

unterbügeln [bügelte unter; hat untergebügelt]Verb

ride sharing [Am.] noun

die Fahrgemeinschaft [der Fahrgemeinschaft; die Fahrgemeinschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈfaːɐ̯ɡəˌmaɪ̯nʃaft]

ride towards verb

zureiten [ritt zu; ist zugeritten]Verb

ride up verb
[UK: raɪd ʌp]
[US: ˈraɪd ʌp]

hinauffahren [fuhr hinauf; hat hinaufgefahren]◼◼◼Verb

rider [riders] noun
[UK: ˈraɪ.də(r)]
[US: ˈraɪ.dər]

der Reiter [des Reiters; die Reiter]◼◼◼Substantiv
[ˈʀaɪ̯tɐ]
A good horse knows its rider. = Ein gutes Pferd kennt seinen Reiter.

der Herrenreiter [des Herrenreiters; die Herrenreiter]Substantiv

die WechselallongeSubstantiv

der Zusatzartikel [des Zusatzartikels; die Zusatzartikel]Substantiv
[ˈʦuːzaʦʔaʁˌtiːkl̩]

rider bar noun

die ReiterschieneSubstantiv

riderless [UK: ˈraɪ.də.ləs]
[US: ˈraɪ.də.ləs]

passagierlos

riders noun
[UK: ˈraɪ.dəz]
[US: ˈraɪ.dərz]

der Reiter [des Reiters; die Reiter]◼◼◼Substantiv
[ˈʀaɪ̯tɐ]

riders' bone

Reiterknochen

rides noun
[UK: raɪdz]
[US: ˈraɪdz]

die Ausritte◼◼◼Substantiv

die Ritte◼◼◻Substantiv

rides away

abreitet

(KFZ) pillion rider noun

der Sozius [des Sozius; die Sozien/Sozii]Substantiv
[ˈzoːʦi̯ʊs]

(Zweirad) ride noun

die Spazierfahrt [der Spazierfahrt; die Spazierfahrten]Substantiv
[ʃpaˈtsiːɐ̯faːɐ̯t]

acetic anhydride noun

das AminosäureanhydridSubstantiv

acid anhydride noun

das SäureanhydridSubstantiv

12