Английский | Немецкий |
---|---|
rent [rented, renting, rents] verb [UK: rent] [US: ˈrent] | mieten [mietete; hat gemietet]◼◼◼VerbI'll rent a car. = Ich miete einen Wagen. vermieten [vermietete; hat vermietet an +AKK]◼◼◼VerbRoom for rent. = Zimmer zu vermieten. anmieten [mietete an; hat angemietet]◼◼◻Verb pachten [pachtete; hat gepachtet]◼◼◻Verb |
rent [rents] noun [UK: rent] [US: ˈrent] | die Miete [der Miete; die Mieten]◼◼◼Substantiv die Pacht [der Pacht; die Pachten]◼◼◻Substantiv der Mietpreis [des Mietpreises; die Mietpreise]◼◼◻Substantiv die Hausmiete◼◻◻Substantiv das Pachtgeld [des Pachtgeld(e)s; die Pachtgelder]◼◻◻Substantiv die Zimmermiete [der Zimmermiete; die Zimmermieten]◼◻◻Substantiv |
rent a car verb [UK: rent ə kɑː(r)] [US: ˈrent ə ˈkɑːr] | dingen [dingte; hat gedingt]◼◼◼Verb |
rent-a-car noun [UK: rent ə kɑː(r)] [US: ˈrent ə ˈkɑːr] | das LeihwagengeschäftSubstantiv die WagenvermietungSubstantiv |
rent-a-car service noun | der AutomietverleihSubstantiv |
rent a room verb | einmieten [mietete ein; hat eingemietet]Verb |
rent agreement noun | die MietregelungSubstantiv |
rent charge noun [UK: rent tʃɑːdʒ] [US: ˈrent ˈtʃɑːrdʒ] | die GrunddienstbarkeitSubstantiv |
rent control noun | die Mietpreisbindung◼◼◼Substantiv der MieterschutzSubstantiv |
rent-controlled | |
rent-free [UK: rent ˈfriː] [US: rent ˈfriː] | mietfrei◼◼◼ |
rent including heating noun | die Warmmiete [der Warmmiete; die Warmmieten]◼◼◼Substantiv |
rent increase noun | die Mieterhöhung [der Mieterhöhung; die Mieterhöhungen]◼◼◼Substantiv |
rent level noun | der Mietspiegel [des Mietspiegels; die Mietspiegel]Substantiv |
rent lying in prender (Br) noun | die MietbringschuldSubstantiv |
rent restrictions (Br) noun | die MieterschutzbestimmungenSubstantiv |
rent-roll noun [UK: ˈrent rəʊl] [US: ˈrent roʊl] | das MieteinkommenSubstantiv der Mietertrag [des Mietertrag(e)s; die Mieterträge]Substantiv |
rent schedule noun | die MietertragstabelleSubstantiv |
rent subsidy noun | der Mietzuschuß◼◼◼Substantiv |
rent tax noun | die HauszinssteuerSubstantiv |
rent to cover costs noun | die Kostenmiete [der Kostenmiete; die Kostenmieten]Substantiv |
rental [rentals] noun [UK: ˈren.tl̩] [US: ˈren.tl̩] | der Mietbetrag [des Mietbetrag(e)s; die Mietbeträge]◼◼◼Substantiv der Mietertrag [des Mietertrag(e)s; die Mieterträge]◼◼◼Substantiv der Pachtertrag◼◼◻Substantiv die LeihmieteSubstantiv die Pachteinnahme [der Pachteinnahme; die Pachteinnahmen]Substantiv die PachtsummeSubstantiv die Pachtzins [des Pachtzinses; die Pachtzinsen]Substantiv |