Английский | Немецкий |
---|---|
redemption noun [UK: rɪ.ˈdemp.ʃn̩] [US: rə.ˈdemp.ʃn̩] | die Erlösung [der Erlösung; die Erlösungen]◼◼◼Substantiv der Rückkauf◼◼◻Substantiv |
redemption [UK: rɪ.ˈdemp.ʃn̩] [US: rə.ˈdemp.ʃn̩] | |
redemption (surrender) value noun | der EinlösungswertSubstantiv |
redemption account noun | das AmortisationskontoSubstantiv |
redemption amount noun | die Tilgungssumme [der Tilgungssumme; die Tilgungssummen]Substantiv |
redemption clause noun | die TilgungsklauselSubstantiv |
redemption fee noun | die EinlösungskostenSubstantiv |
redemption fund noun | der Tilgungsfonds◼◼◼Substantiv der TilgungsfondSubstantiv |
redemption loan noun | die AblösungsanleiheSubstantiv das TilgungsdarlehenSubstantiv |
redemption money (capital) noun | der TilgungsbetragSubstantiv |
redemption of a loan (US) noun | die AnleihetilgungSubstantiv |
redemption of a mortgage noun | die HypothekenablösungSubstantiv |
redemption of a pledge noun | die PfandauslösungSubstantiv |
redemption of land tax (US) noun | die GrundsteuerablösungSubstantiv |
redemption office noun | die AmortisationskasseSubstantiv die EinlösungsstelleSubstantiv |
redemption price noun | der RückkaufspreisSubstantiv |
redemption price (rate) noun | der TilgungskursSubstantiv |
redemption price (US) noun | der EinlösungskursSubstantiv |
redemption provisions noun | die AblösungsbestimmungenSubstantiv |
redemption right noun | das AblösungsrechtSubstantiv das Wiederkaufsrecht [des Wiederkaufsrecht(e)s; die Wiederkaufsrechte]Substantiv |
redemption service noun | der AnleihedienstSubstantiv |
redemption voucher noun | der EinlösungsscheinSubstantiv |
redemptions noun [UK: rɪ.ˈdemp.ʃn̩z] [US: rə.ˈdemp.ʃn̩z] | die Rückkäufe◼◼◼Substantiv |
amortization redemption (US) fund noun | der AmortisationsfondSubstantiv |
amortized redemption (US) noun | die AmortisationsanleiheSubstantiv |
date of redemption noun | der EinlösungsterminSubstantiv |
ime of redemption noun | die TilgungszeitraumSubstantiv |
rate of redemption noun | der EinlösungskursSubstantiv |
right (equity option power) of redemption noun | das Rückkaufsrecht [des Rückkaufsrecht(e)s; die Rückkaufsrechte]◼◼◼Substantiv |
sinking-fund (debt-redemption) reserve noun | die SchuldentilgungsreserveSubstantiv |
sinking (redemption) noun [UK: ˈsɪŋkɪŋ] [US: ˈsɪŋkɪŋ] | der AblösungsfondsSubstantiv |
sinking (redemption) fund noun | der SchuldentilgungsfondSubstantiv |
terms of redemption noun | die TilgungsbestimmungenSubstantiv |
time of redemption noun | die EinlösungsfristSubstantiv |
zur Rückzahlung gekündigte ~e : bonds under notice of redemption noun | der Pfandbrief [des Pfandbriefs, des Pfandbriefes; die Pfandbriefe]Substantiv |