Английский | Немецкий |
---|---|
rationing noun [UK: ˈræʃ.n̩.ɪŋ] [US: ˈræʃ.n̩.ɪŋ] | die Rationierung [der Rationierung; die Rationierungen]◼◼◼Substantiv die Bewirtschaftung [der Bewirtschaftung; die Bewirtschaftungen]◼◻◻Substantiv die KontingentierungSubstantiv |
rationing [UK: ˈræʃ.n̩.ɪŋ] [US: ˈræʃ.n̩.ɪŋ] | |
rationing (standby) control noun | die Zwangsbewirtschaftung [der Zwangsbewirtschaftung; die Zwangsbewirtschaftungen]◼◼◼Substantiv |
ration [rationed, rationing, rations] verb [UK: ˈræʃ.n̩] [US: ˈræʃ.n̩] | rationieren [rationierte; hat rationiert]◼◼◻VerbSupplies of food were low and we had to ration out the little that was left. = Die Nahrungsmittelvorräte waren knapp und wir mussten den dürftigen Rest rationieren. kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert]Verb |
rationing of foreign exchanges noun | die DevisenzwangswirtschaftSubstantiv |
rationing program noun | das BewirtschaftungsprogrammSubstantiv |
rationing regulations noun | die RationierungsvorschriftSubstantiv |
rationing system noun | das Rationierungssystem◼◼◼Substantiv das BewirtschaftungswesenSubstantiv |
points rationing scheme noun | das Punktsystem [des Punktsystems; die Punktsysteme]Substantiv |