ration означает в немецкий
| Английский | Немецкий |
|---|---|
| ration [rations] noun [UK: ˈræʃ.n̩] [US: ˈræʃ.n̩] | die Ration [der Ration; die Rationen]◼◼◼Substantiv die Zuteilung [der Zuteilung; die Zuteilungen]◼◼◻Substantiv die QuotisierungSubstantiv |
| ration [rationed, rationing, rations] verb [UK: ˈræʃ.n̩] [US: ˈræʃ.n̩] | rationieren [rationierte; hat rationiert]◼◼◻VerbSupplies of food were low and we had to ration out the little that was left. = Die Nahrungsmittelvorräte waren knapp und wir mussten den dürftigen Rest rationieren. kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert]Verb |
| ration [UK: ˈræʃ.n̩] [US: ˈræʃ.n̩] | rationiere◼◻◻ |
| ration-(coupon)free | |
| rational adjective [UK: ˈræʃ.n̩.əl] [US: ˈræʃ.n̩.əl] | rational [rationaler; am rationalsten]◼◼◼AdjektivI'm rational. = Ich bin rational. vernünftig [vernünftiger; am vernünftigsten]◼◼◼AdjektivMr. White is a rational man. = Herr White ist ein vernünftiger Mensch. vernunftbegabt [vernunftbegabter; am vernunftbegabtesten]◼◻◻AdjektivMan is a rational animal. = Der Mensch ist ein vernunftbegabtes Tier. |
| rational [UK: ˈræʃ.n̩.əl] [US: ˈræʃ.n̩.əl] | rationale◼◼◼The rational parametrisation of a circle is almost always far superior to the usual parametrisation in terms of cosine and sine. = Die rationale Parametrisierung eines Kreises ist der üblichen mit Sinus und Cosinus fast immer weit überlegen. vernünftigem◼◻◻ |
| rational noun [UK: ˈræʃ.n̩.əl] [US: ˈræʃ.n̩.əl] | die Begründung [der Begründung; die Begründungen]◼◼◻Substantiv |
| rational argument noun | der VernunftgrundSubstantiv |
| rational ground | |
| rational person noun | der Vernunftmensch [des Vernunftmenschen; die Vernunftmenschen]Substantiv |
| rationale [rationales] noun [UK: ˌræʃ.ə.ˈnɑːl] [US: ˌræʃ.ə.ˈnæl] | das GrunsprinzipSubstantiv |
| rationalism noun [UK: ˈræʃ.n̩.ə.ˌlɪz.əm] [US: ˈræʃ.n̩.ə.ˌlɪz.əm] | der Rationalismus [des Rationalismus; —]◼◼◼Substantiv die RationalismenSubstantiv |
| rationalist [rationalists] noun [UK: ˈræʃ.n̩.əl.ɪst] [US: ˈræʃ.n̩.əl.ɪst] | der Rationalist [des Rationalisten; die Rationalisten]◼◼◼Substantiv |
| rationalistic [UK: ˌræʃ.n̩.ə.ˈlɪst.ɪk] [US: ˌræʃ.n̩.ə.ˈlɪst.ɪk] | |
| rationalistically [UK: ˌræʃ.n̩.ə.ˈlɪst.ɪk.l̩.i] [US: ˌræʃ.n̩.ə.ˈlɪst.ɪk.l̩.i] | |
| rationality [rationalities] noun [UK: ˌræʃ.ə.ˈnæl.ət.i] [US: ˌræʃ.ə.ˈnæl.ət.i] | die Rationalität [der Rationalität ; die Rationalitäten]◼◼◼Substantiv die Vernunft [der Vernunft; —]◼◼◻Substantiv die Vernünftigkeit [der Vernünftigkeit; —]◼◻◻Substantiv |
| rationalization [rationalizations] noun [UK: ˌræʃ.n̩.əl.aɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌræʃ.n̩.əl.ə.ˈzeɪʃ.n̩] | die Rationalisierung [der Rationalisierung; die Rationalisierungen]◼◼◼Substantiv das Rationalisieren◼◼◻Substantiv |
| rationalization boom noun | die RationalisierungskonjunkturSubstantiv |
| rationalize [rationalized, rationalizing, rationalizes] verb [UK: ˈræʃ.n̩.ə.laɪz] [US: ˈræʃ.n̩.ə.laɪz] | rationalisieren [rationalisierte; hat rationalisiert]◼◼◼Verb |
| rationalize away verb | wegrationalisieren [rationalisierte weg; hat wegrationalisiert]Verb |
| rationalized [UK: ˈræʃ.n̩.ə.laɪzd] [US: ˈræʃ.n̩.ə.laɪzd] | |
| rationalizes [UK: ˈræʃ.n̩.ə.laɪz.ɪz] [US: ˈræʃ.n̩.ə.laɪz.ɪz] | |
| rationalizing [UK: ˈræʃ.n̩.ə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈræʃ.n̩.ə.laɪz.ɪŋ] |
