Английский | Немецкий |
---|---|
provision [provisions] noun [UK: prə.ˈvɪʒ.n̩] [US: prə.ˈvɪʒ.n̩] | die Bereitstellung [der Bereitstellung; die Bereitstellungen]◼◼◼Substantiv das Lebensmittel [des Lebensmittels; die Lebensmittel]◼◼◻Substantiv die Vorsorge [der Vorsorge; —]◼◼◻Substantiv |
provision for depreciation of investments noun | die KapitalentwertungsrücklageSubstantiv |
provision for times of crisis noun | die KrisenvorsorgeSubstantiv |
provision of work noun | die Arbeitsbeschaffung [der Arbeitsbeschaffung; die Arbeitsbeschaffungen]Substantiv |
provisional adjective [UK: prə.ˈvɪ.ʒən.l̩] [US: prə.ˈvɪ.ʒən.l̩] | provisorisch [provisorischer; am provisorischsten]◼◼◼Adjektiv |
provisional [UK: prə.ˈvɪ.ʒən.l̩] [US: prə.ˈvɪ.ʒən.l̩] | |
provisional arrangement noun | das Provisorium [des Provisoriums; die Provisorien]◼◼◼Substantiv |
provisional bond (certificate scrip) noun | der ZwischenscheinSubstantiv |
provisional government noun [UK: prə.ˈvɪ.ʒən.l̩ ˈɡʌ.vən.mənt] [US: prə.ˈvɪ.ʒən.l̩ ˈɡʌ.vər.mənt] | die Interimsregierung [der Interimsregierung; die Interimsregierungen]◼◼◼Substantiv |
provisional product noun | das ZwischenerzeugnisSubstantiv |
provisional regulations noun | die ÜbergangsbestimmungenSubstantiv die ÜberleitungsbestimmungenSubstantiv |
provisional result noun | das Zwischenergebnis [des Zwischenergebnisses; die Zwischenergebnisse]◼◼◼Substantiv |
provisional settlement noun | die Interimsregelung [der Interimsregelung; die Interimsregelungen]Substantiv |
provisional title noun | der Arbeitstitel [des Arbeitstitels; die Arbeitstitel]◼◼◼Substantiv |
provisionally [UK: prə.ˈvɪ.ʒə.nə.li] [US: prə.ˈvɪ.ʒə.nə.li] | vorläufige◼◼◼ |
provisioner noun | der Versorger [des Versorgers; die Versorger]Substantiv |
provisions noun [UK: prə.ˈvɪʒ.n̩z] [US: prə.ˈvɪʒ.n̩z] | die Vorkehrung [der Vorkehrung; die Vorkehrungen]◼◼◼Substantiv der Proviant [des Proviants; (Plural selten:) die Proviante]◼◼◻Substantiv der Mundvorrat [des Mundvorrat(e)s; die Mundvorräte]◼◻◻Substantiv |
provisions for dissolution noun | die AuflösungsbestimmungenSubstantiv |
provisions for the journey noun | die Wegzehrung [der Wegzehrung; die Wegzehrungen]◼◼◼Substantiv |
(stocks of) provisions food supplies noun | die LebensmittelvorräteSubstantiv |
allowance (reserve provision) for depreciation noun | die EntwertungsrücklageSubstantiv |
collective agreement provision noun | die TarifvertragsbestimmungSubstantiv |
discretionary provision noun | die Kannbestimmung [der Kannbestimmung; die Kannbestimmungen]◼◼◼Substantiv die KannregelungSubstantiv |
domiciliation provision noun | die DomizilgebührSubstantiv |
free provision of books and materials (for pupils) noun | die Lehrmittelfreiheit [der Lehrmittelfreiheit; —]Substantiv |
general provisions noun | die RahmenvorschriftSubstantiv |
hardship provision noun | die Härtefallregelung [der Härtefallregelung; die Härtefallregelungen]Substantiv die ÜberforderungsklauselSubstantiv |
implementing provision noun | die Durchführungsbestimmung [der Durchführungsbestimmung; die Durchführungsbestimmungen]◼◼◼Substantiv die Durchführungsverordnung [der Durchführungsverordnung; die Durchführungsverordnungen]◼◻◻Substantiv |
labelling provisions noun | die Kennzeichnungsbestimmungen◼◼◼Substantiv |
make provisions verb | vorsorgen [sorgte vor; hat vorgesorgt]◼◼◼Verb |
more provisional | |
most provisional |