proof означает в немецкий
| Английский | Немецкий |
|---|---|
| proof [proofs] noun [UK: pruːf] [US: ˈpruːf] | der Beweis [des Beweises; die Beweise]◼◼◼Substantiv der Probeabzug◼◻◻Substantiv die NachweisungSubstantiv die PreßrevisionSubstantiv |
| proof [UK: pruːf] [US: ˈpruːf] | |
| proof [proofed, proofing, proofs] verb [UK: pruːf] [US: ˈpruːf] | andrucken [druckte an; hat angedruckt]Verb |
| proof copy noun | der ProbedruckSubstantiv |
| proof-correcting symbol noun | das Korrekturzeichen [des Korrekturzeichens; die Korrekturzeichen]Substantiv |
| proof load noun [UK: pruːf ləʊd] [US: ˈpruːf loʊd] | die Probebelastung◼◼◼Substantiv |
| proof of claim (debts) noun | die ForderungsanmeldungSubstantiv |
| proof of identity noun | der Identitätsnachweis [des Identitätsnachweises; die Identitätsnachweise]◼◼◼Substantiv das NämlichkeitszeugnisSubstantiv |
| proof of loss noun | der SchadensnachweisSubstantiv |
| proof of one noun | die Talentprobe [der Talentprobe; die Talentproben]Substantiv |
| proof of paternity noun | der VaterschaftsnachweisSubstantiv |
| proof of the presence of blood noun | der BlutnachweisSubstantiv |
| proof of the truth noun | der Wahrheitsbeweis [des Wahrheitsbeweises; die Wahrheitsbeweise]Substantiv |
| proof-reader noun [UK: pruːf ˈriːd.ə(r)] [US: ˈpruːf ˈriːd.r̩] | der Revisor [des Revisors; die Revisoren]Substantiv |
| proof-reading office noun | das KorrektoratSubstantiv |
| proof sheet noun | der Korrekturabzug [des Korrekturabzug(e)s; die Korrekturabzüge]◼◼◼Substantiv der DruckbogenSubstantiv |
| proof test noun | die Abnahmeprüfung◼◼◼Substantiv |
| proof total noun | die PrüfsummeSubstantiv |
| proofed [UK: pruːft] [US: ˈpruːft] | |
| proofer noun | die AndruckpresseSubstantiv |
| proofing paper noun | das AndruckpapierSubstantiv |
| proofreader [proofreaders] noun [UK: ˈpruː.friː.də(r)] [US: ˈpruː.friː.dər] | der Korrektor [des Korrektors; die Korrektoren]◼◼◼Substantiv der KorrekturenleserSubstantiv |
| proofreading [proofreadings] noun [UK: ˈpruː.friːd.ɪŋ] [US: ˈpruː.ˌfrid.ɪŋ] | das Korrekturlesen [des Korrekturlesens; —]◼◼◼Substantiv |
| proofs of identity noun | die Identitätsnachweise◼◼◼Substantiv |
| (Druck) brush proof noun | der Bürstenabzug [des Bürstenabzug(e)s; die Bürstenabzüge]Substantiv |
| (Wand) badly soundproofed adjective | hellhörig [hellhöriger; am hellhörigsten]Adjektiv |
| acid proof | |
| acid-proof adjective [UK: ˈæ.sɪd.pruːf] [US: ˈæ.sɪd.pruːf] | säurefest [säurefester; am säurefestesten]◼◼◼Adjektiv |
| Am: runproof | |
| analytic proof noun | der analytischer BeweisSubstantiv |
| atom-bomb-proof | |
| atomic blast-proof noun | der Atombunker [des Atombunkers; die Atombunker]Substantiv |
| author's proof noun | die Autorenkorrektur [der Autorenkorrektur; die Autorenkorrekturen]Substantiv |
