Английский | Немецкий |
---|---|
perfect noun [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | Perfekt [des Perfekts; die Perfekte]◼◼◼Substantiv |
perfect adjective [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | perfekt [perfekter; am perfektesten]◼◼◼AdjektivShe's perfect! = Sie ist perfekt! lupenrein [lupenreiner; am lupenreinsten]Adjektiv |
perfect [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | perfekte◼◼◼What a perfect night! = Welch perfekte Nacht! |
perfect [perfected, perfecting, perfects] verb [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | perfektionieren [perfektionierte; hat perfektioniert]◼◼◻Verb vervollkommnen [vervollkommnete; hat vervollkommnet]◼◼◻VerbGalileo perfected the early telescope. = Galileo vervollkommnete das frühe Fernrohr. |
perfect behaviour noun | die Mustergültigkeit [der Mustergültigkeit; —]Substantiv die Musterhaftigkeit [der Musterhaftigkeit; —]Substantiv |
perfect binder | Klebebinder◼◼◼ |
perfect example noun | das Musterexemplar [des Musterexemplars; die Musterexemplare]Substantiv |
perfect in form | |
perfect marriage noun | die Musterehe [der Musterehe; die Musterehen]Substantiv |
perfect nuisance noun [UK: pə.ˈfekt ˈnjuːsns] [US: pər.ˈfekt ˈnuː.səns] | der Quälgeist [des Quälgeist(e)s; die Quälgeister]Substantiv |
perfect stranger | |
perfected [UK: pə.ˈfek.tɪd] [US: pər.ˈfek.təd] | vervollkommnete◼◼◼Galileo perfected the early telescope. = Galileo vervollkommnete das frühe Fernrohr. |
perfectibility noun [UK: pə.ˌfek.tə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: pə.ˌfek.tə.ˈbɪ.lɪ.ti] | die Vollkommenheit [der Vollkommenheit; die Vollkommenheiten]◼◼◼Substantiv die VervollkommnungsfähigkeitSubstantiv |
perfectible [UK: pə.ˈfek.təb.l̩] [US: pə.ˈfek.təb.l̩] | |
perfecting [UK: pə.ˈfekt.ɪŋ] [US: pər.ˈfekt.ɪŋ] | |
perfecting cylinder noun | der WiderdruckzylinderSubstantiv |
perfection noun [UK: pə.ˈfek.ʃn̩] [US: pər.ˈfek.ʃn̩] | die Vollkommenheit [der Vollkommenheit; die Vollkommenheiten]◼◼◼SubstantivPleasure in the job puts perfection in the work. = Freude an der Arbeit schafft Vollkommenheit. die Vollendung [der Vollendung; die Vollendungen]◼◼◼Substantiv die Vervollkommnung [der Vervollkommnung; die Vervollkommnungen]◼◼◻Substantiv die Fertigstellung [der Fertigstellung; die Fertigstellungen]◼◻◻Substantiv |
perfectionism noun [UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst] [US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪ.zəm] | der Perfektionismus [des Perfektionismus; —]◼◼◼Substantiv |
perfectionist [perfectionists] noun [UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst] [US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪst] | der Perfektionist [des Perfektionisten; die Perfektionisten]◼◼◼SubstantivJohn is perfectionist. = John ist Perfektionist. die Perfektionistin◼◼◻Substantiv |
perfectionist adjective [UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst] [US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪst] | perfektionistisch [perfektionistischer; am perfektionistischsten]◼◼◻Adjektiv |
perfectionists noun [UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪsts] [US: pə.ˈfek.ʃə.nɪsts] | die Perfektionisten◼◼◼SubstantivGermans are perfectionists. = Die Deutschen sind Perfektionisten. |
perfective [UK: pəfˈektɪv] [US: pɚfˈektɪv] | perfektiv◼◼◼ |
perfectly adjective [UK: ˈpɜː.fɪkt.li] [US: ˈpɝː.fəkt.li] | perfekt [perfekter; am perfektesten]◼◼◼AdjektivThe hat fits her perfectly. = Der Hut steht ihr perfekt. |
perfectly happy | wunschlos◼◼◼ |
perfectness noun | die Perfektion [der Perfektion; —]◼◼◼Substantiv |
perfector noun | der Perfektor◼◼◼Substantiv die WiderdruckmaschineSubstantiv |
perfects [UK: pə.ˈfekts] [US: pə.ˈfekts] | |
(daran) it is perfectly plain verb | herumdeuteln [deutelte herum; hat herumgedeutelt]Verb |
He has made a perfect fool of me. | |
I am perfectly aware of the fact that ... |