Английский | Немецкий |
---|---|
parish [parishes] noun [UK: ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈpæ.rɪʃ] | die Gemeinde [der Gemeinde; die Gemeinden]◼◼◼Substantiv die Pfarrei [der Pfarrei; die Pfarreien]◼◼◼Substantiv die Kirchengemeinde [der Kirchengemeinde; die Kirchengemeinden]◼◼◻Substantiv die Pfarrgemeinde [der Pfarrgemeinde; die Pfarrgemeinden]◼◼◻Substantiv die Kirchgemeinde◼◼◻Substantiv der Pfarrbezirk◼◼◻Substantiv der Sprengel [des Sprengels; die Sprengel]◼◻◻Substantiv der PfarrbezierkSubstantiv |
parish [UK: ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈpæ.rɪʃ] | |
parish church noun [UK: ˈpæ.rɪʃ tʃɜːtʃ] [US: ˈpæ.rɪʃ ˈtʃɝːtʃ] | die Pfarrkirche [der Pfarrkirche; die Pfarrkirchen]◼◼◼Substantiv |
parish council noun [UK: ˈpæ.rɪʃ ˈkaʊn.sl̩] [US: ˈpæ.rɪʃ ˈkaʊn.sl̩] | der Gemeindevorstand◼◼◼Substantiv |
parish fair noun | die Kirmes [der Kirmes; die Kirmessen]Substantiv |
parish hall noun [UK: ˈpæ.rɪʃ hɔːl] [US: ˈpæ.rɪʃ ˈhɒl] | das Gemeindehaus [des Gemeindehauses; die Gemeindehäuser]◼◼◼Substantiv |
parish priest noun [UK: ˈpæ.rɪʃ priːst] [US: ˈpæ.rɪʃ ˈpriːst] | die Pastorin [der Pastorin; die Pastorinnen]◼◼◼Substantiv |
parish-pump politics noun | die Kirchturmpolitik [der Kirchturmpolitik; —] (nach O. v. Bismarck)]Substantiv |
parish register [parish registers] noun [UK: ˈpæ.rɪʃ.ˈre.dʒɪ.stə] [US: ˈpæ.rɪʃ.ˈre.dʒɪ.stə] | das Kirchenbuch [des Kirchenbuches/Kirchenbuchs; die Kirchenbücher]◼◼◼Substantiv das Kirchenregister◼◻◻Substantiv das Taufregister [des Taufregisters; die Taufregister]◼◻◻Substantiv das Taufbuch [des Taufbuch(e)s; die Taufbücher]Substantiv |
parish worker noun | der Gemeindehelfer◼◼◼Substantiv die GemeindehelferinSubstantiv |
parishe noun | die Gemeinde [der Gemeinde; die Gemeinden]◼◼◼Substantiv |
parishes noun [UK: ˈpæ.rɪ.ʃɪz] [US: ˈpæ.rɪ.ʃəz] | die Gemeinden◼◼◼Substantiv die Kirchengemeinden◼◼◻Substantiv |
parishioner [parishioners] noun [UK: pə.ˈrɪ.ʃə.nə(r)] [US: pə.ˈrɪ.ʃə.nər] | das Gemeindemitglied◼◼◼Substantiv das Gemeindeglied◼◻◻Substantiv das Pfarrkind◼◻◻Substantiv |
box for parishioners' problems noun | der KummerkastenSubstantiv |
living parish noun | die Pfarrstelle [der Pfarrstelle; die Pfarrstellen]Substantiv |